Star Trek: Prodigy

Po odstavení proto-warpu posádka zjišťuje, že loď uletěla 4 000 světelných let a ocitla se v Gama kvadrantu. Jak je to možné, to neví ani hologram Janewayové, protože k těmto údajům nemá přístup. Většina posádky krátce nato přijde za Dalem, který sám sebe prohlásil kapitánem lodi a požadují, aby zadal kurz směr Spojená federace planet. To však Dal odmítne a věc částečně zajde do ztracena, když musí posádka najít Murfa, který se ztratil. Nakonec jej Dal s Pogem najdou v holosimulátoru.

Dal najde v knihovně simulátoru program pro velící důstojníky nazvaný Kobayashi Maru a spustí jej, protože chce otestovat své velitelské schopnosti, o kterých si myslí, že jsou na nejvyšší úrovni. Test se odehrává na můstku lodi USS Enterprise-D, za posádku si Dal zvolí komunikační důstojnici Uhuru, šéfa bezpečnosti Oda, doktorku Beverly Crusherovou a vědeckého důstojníka Spocka. V desítkách opakování však Dal selže a když z holosimulátoru vystrnadí Poga, za inženýra dostane Montgomeryho Scotta. Pochopitelně se mu nepodaří nad scénářem zvítězit, ale dostane cennou lekci o velení lodi.

Gwyn mezitím bojuje se svými emocemi. Chybí jí její otec, na druhou stranu to, že by ji obětoval, aby se dostal k USS Protostar, nemůže ignorovat. Nakonec se však rozhodně, že se pokusí zjistit Věštcovy pohnutky, v čemž jí pomáhá Zero. Ukazuje se, že ani hologram Janewayové nezná přesný účel lodi ani podrobnosti o její misi. Údaje však v databázi jsou, jsou pouze zašifrované. Podivné je, že šifra je očividně dílem Soluma. Proto ji Gwyn také dokáže prolomit. Data jsou ale neuspořádaná a bude trvat týdny jejich organizace. Jedno z nich ale plyne. Kapitánem lodi byl Chakotay a posádka musela loď opustit poté, co byla loď obsazena.

Věnování

Animace testu, která byla použita i ve filmu Star Trek II

↪ Epizoda je věnována památce herců Reneho Auberjoinise (Odo), Jamese Doohana (Scott) a Leonarda Nimoye (Spock). Toto věnování je uvedeno v závěru epizody.

↪ V epizodě zazní archivní hlasy čtyř hologramů: Spocka, Uhury, Oda a Scottyho.

↪ V případě Spocka se jedná o záznamy z epizod: TOS: The Immunity Syndrome, TOS: Ballance of Terror, TOS: The Enterprise Incident, TOS: The Ultimate Computer, TOS: Journey to Babel, TOS: The Doomsday Machine, TOS: The Changeling, TOS: Obsession, TOS: The Enemy Within, Star Trek II: The Wrath of Khan a TNG: Unification, Part II.

↪ V případě Uhury se jedná o záznamy z epizod: Start Trek II: The Wrath of Khan, TOS: The Gamesters of Triskelion, TOS: The Enterprise Incident, TOS: The Mark of Gideon, TOS: Space Seed a TOS: The Trouble with Tribbles.

↪ V případě Oda se jedná o záznamy z epizod: DS9: Shadowplay, DS9: Heart of Stone, DS9: The Way of Warrior, DS9: Call to Arms, DS9: Inter Arma Enim Silent Leges, DS9: What You Leave Behind a DS9: Things Past.

↪ V případě Montgomeryho Scotta se jedná o záznamy z epizod: TNG: Relics a TOS: The Doomsday Machine.

↪ Archivní záznam byl použit i pro hlas kapitána lodi USS Kobayashi Maru. Jedná se o záznam hlasu herce Davida Ruprechta a nahrávka byla použita ve filmu Star Trek II: The Wrath of Khan.

↪ Naopak hlasy postavám doktorky Beverly Crusherové a kapitána Chakotaye propůjčili jejich představitelé, tedy Gates McFadden a Robert Beltran.

Ktarijská hra

Holopaluba na USS Protostar

Holoprogram se soubojem s vulkánskou zbraní kal-if-fee

Test Kobayashi Maru na můstku USS Enterprise-D

Dal s legendami

Chakotay a hologram Janewayové

↪ Dal hraje ve své kajutě Ktarijskou hru, která se poprvé objevila v epizodě TNG: The Game.

↪ Hologram Janewayové při prezentaci holosimulátoru ukazuje Dalovi a Pogovi různé programy, z nichž některé se objevily už v předešlých epizodách. Program Janeway Lambda 1 v epizodě VOY: Cathexis, program Sherlock Holmes v Londýne v epizodě TNG: Elementary, Dear Data, divoký západ v Deadwoodu v Jižní Dakotě v epizodě TNG: A Fistful of Datas a Resort Paxau v epizodě VOY: Macrocosm.

↪ Scénář Kaboayashi Maru je situován na můstek lodi USS Enterprise-D, třída Galaxy.

↪ Spock, Beverly Crusherová, Nyota Uhura, Odo a Montgomery Scott se objevují jako hologramy, které mají být nápomocné Dalovi v jeho testu Kobayashi Maru. Dal je v průběhu několika desítek pokusů překřtí na "Špičaté ucho", "Zrzku", "Naslochátko", "Želatinu" a "Knírek".

↪ Spock a Uhura se objevují v podobě, ve které sloužili na USS Enterprise (třída Constitution) v uniformách z 50. až 70. let 23. století. Scott se objevuje v uniformě z období 70. let 23. století až 50. let 24. století a v hodnosti kapitána. Doktorka Crusherová nosí unioformu přelomu 60. a 70. let 24. století.

↪ V nabídce posádky, kterou počítač Dalovi nabízí, se objevují různé insignie Hvězdné flotily užívané v průběhu let. Jedná se o insignie ze 70. let 23. století až 50. let 24. století (poprvé ve filmu Star Trek II: The Wrath of Khan), komunikátory a insignie z 50. až 70. let 24. století (poprvé v epizodě TNG: Encounter at Farpoint, Part I), komunikátory a insignie ze 60. až 80. let 24. století (poprvé v epizodě DS9: Emissary, Part I, komunikátory z alternativních linií roku 2370 (TNG: Parallels) a 2404 (VOY: Endgame, Part I), komunikátory Bajorských milicí, insignie užívané Hvězdnou flotilou ve 29. století (poprvé v epizodě VOY: Future's End, Part I, insignie velící a lékařské sekce lodě USS Enterprise z 50. až 70. let 23. století a také trikomy z konce 32. století (poprvé v epizodě DIS: Die Trying).

↪ Při posledním pokusu použije Dal velmi hlasitou hudbu, kterou přehluší komunikátory Klingonům. K tomu použije skladbu Thunderstruck od skupiny AC/DC. Jedná se o podobnou taktiku, kterou použil ve filmu Star Trek Beyond kapitán Kirk z alternativní časové linie, kde bojoval s rojem Krallových lodí. Zde byla užita skladba Sabotage od skupiny Beastie Boys.

↪ Chakotay se naposledy objevil v epizodě VOY: Endgame, Part II. Zde je již v hodnosti kapitána lodi USS Protostar.