;)
Úvodní popis
Popis
Na Akademii Hvězdné flotily končí první akademický rok a USS Athena směřuje spolu s dalšími loděmi k planetě Betazed, kde má dojít k inauguraci nového sídla vlády Spojené federace planet. Admirál Vance informuje oba rektory o tom, co Nus Braka ukradl z Hvězdné základny J19-Alfa. Jednalo se zejména o syntetické molekuly Omega, jejichž účinnost Venari Ral otestovali v sektoru 953, kde byl zničen prostor i subprostor. Panují obavy, co hodlají Venari Ral s molekulami provést, proto Velení Hvězdné flotily svolává všechny lodě do prostoru Federace k obraně jednotlivých světů.
Mezitím Caleb zjišťuje, že se s ním jeho matka už nějakou dobu snaží spojit a on nebyl schopen jen přijít na jednoduchou dekódovací sekvenci. Nicméně podle zpráv je Anisha Mirová na Ukecku, planeta však má být podle zpráv brzy anektována Venari Ral. Caleb se tam přesto vydá v raketoplánu, s ním i SAM, Genesis a Darem. Raketoplán je cestou transwarptunelem poškozen, a tak se na Ukecku rozdělují. Caleb hledá svou matku, ostatí součástky pro opravu reketoplánu.
Když Caleb najde svou matku, rozhodne se s ní odejít a opustit Akademii. Ukeck je však mezitím anektován a kadeti odhaleni jako špehové Spojené federace planet. A jako takoví mají být veřejně popraveni, což Caleb nehodlá dovolit. V následné konfrontaci je jeho matka postřelena, ale všechny zachrání USS Athena. Kapitán Akeová porušila rozkazy a i s lodí opustila prostor Federace. Nicméně jak se ukazuje, zpět se vrátit nelze. Venari Ral uzavřeli celý federální prostor pomocí min s molekulami Omega.
Památné citáty
❯ Vymyslel jsem spoustu témat, o kterých můžeme mluvit, když na sebe narazíme.
❯ Vážně?
❯ Jo. Třeba se můžeme bavit o svém zaměření. Nebo oblíbené antistresové činnosti, když nestíháš.
❯ Já nevím, Calebe. Nic z toho neříká, že jsme se viděli nazí a že jsem myšlenkou zabila pár lidí a máme z toho divný pocit.
❯ Tak jo, vymyslím lepší.
❯ Specialisto Krebsi, vaše talaxijská chlupomilka zmizela. Naposledy ji viděli v replikátoru vědecké laboratoře.
❯ Proč jste ve člunu? Ten Jaydenův chech-froofth má fakt grády.
❯ Proč jsi tak zřízený?
❯ Jsem Khionian, nemáme enzymy pro rozklad alkoholu.
❯ Já myslela, že nemáte enzymy pro rozklad banánů.
❯ Nemáme spoustu enzymů. Ty nelítostná Genesis.
❯ Levá gondola nefunkční.
❯ Zachovejte klid. Proto máme dvě gondoly.
❯ Já myslel, že jsou dvě, abychom nelítali v kruhu.
❯ Posílám šťávu do strukturální integrity.
❯ A odkud ji jako bereš?
❯ Štíty, ne řízení prostředí?
❯ Co? Ne!
❯ Jste mladí a zdraví, na chvíli to bez podpory života vydržíte.
❯ Doktore. Řekněte komandéru Luře, že jí chybí dva kadeti. Nemůžu se vás zbavit, tak vás aspoň hezky zavřu do...
❯ ...vězení.
❯ ...pracovny. Nesahejte na nic, co vypadá trochu křehce, nebo víte co... zemřete.
Kontext
Produkce
Ze zákulisí
↪ Režisérem epizody je startrekový veterán Jonathan Frakes. Ten v oblasti režie již zřejmě zůstane nepřekonán, protože kromě dvou celovečerních filmů režíroval do této epizody celkem 31 epizod seriálů Star Trek: The Next Generation, Star Trek: Deep Space Nine, Star Trek: Voyager, Star Trek: Discovery, Star Trek: Picard, Star Trek: Strange New Worlds a nyní i Star Trek: Starfleet Academy.
Fotografie z natáčení
;)
Z natáčení (© CBS)
;)
Z natáčení (© CBS)
;)
Z natáčení (© CBS)
Produkční historie
Propagační fotografie
;)
Doktor a Renová
;)
Akeová
;)
Renová
;)
Renová a Akeová
;)
Akeová
Souvislosti
↪ Jay-den praktikuje klingonský rituál R'uustai, který byl poprvé viděn v epizodě TNG: The Bonding mezi Worfem a sirotkem Jeremy Asterem.
↪ Molekuly Omega se poprvé objevily v epizodě VOY: The Omega Directive, kde se také objevila Směrnice Omega. Podle událostí v této epizodě se zdá, že tato směrnice již není nadále v platnosti. Molekulám Omega se věnoval i román VOYr: The Eternal Tide od Kirsten Beyer, která je autorkou scénáře této epizody.
↪ Kapitán Akeová nařizuje provést manévr Q'Mau, kdy se USS Athena dostala do atmosféry planety Ukeck. Jedná se o podobný manévr, který v epizodě DIS: Red Directive provedly lodě USS Discovery-A a USS Antares.