;)
Úvodní popis
Popis
USS Enterprise má pomoci planetě Lutani VII, která není členem Federace, byla ale napadena obyvateli nedaleké planety Kasar. Lutaniové mají miliony obětí a jejich nadějí je tvor nazývaný Jikaru z planety Tychus B, kterého má pomoci dopravit k Lutani VII právě USS Enterprise. Jikaru obývají vody Tycha B, ale jsou schopni přežít i ve vesmíru. Jedna z Jikaru se zrovna z moří vynořila, v tu chvíli se ale u planety objeví lutanijká loď a na Jikaru zútočí. Jikaru však odpoví zničujícím radiačním útokem, který přežije jen jedna členka posádky, která krátce poté i tak umírá na ošetřovně USS Enterprise. Posádce však sdělí, že použít Jikaru byl omyl.
Při útoku se Spock, ale i další členové posídky, dokázali s Jikaru spojit. Podle všeho jde o inteligentní bytost, která je plná vzteku a zloby. Doprava k Lutani VII se komplikuje, proto se Spock pokusí s Jikaru spojit. Jeho velká citlivost ke spojení jej však málem stojí život poté, co se objeví lutanijská válečná loď, kterou Jikaru rychle zneschopní. Poté se pokusí s Jikaru spojit přímo Uhura a zjistí, že Lutaniové tohoto tvora vylepšili, aby se stal zbraní proti Kasarům. Proto je Jikaru plný vzteku a chce zemřít. Prosí ale, aby ostatní dosud neupravení Jikaru byli ochráněni. Kapitán Pike učiní závazný slib, že Federace Jikaru ochrání. Geneticky upravenou Jikaru pak posádka pomůže navést do nedalekého slunce, kde svou krutou exitenci ukončí.
Památné citáty
❯ Hvězdná flotila se v kvadrantu prezentuje jako zářivý příklad povinnosti, cti a míru. Ale co vlastně dělí federaci od impéria?
❯ Nazývají svá plavidla hvězdnými loděmi. Ale co je odlišuje od válečných lodí?
❯ Odmítl jste někdy splnit rozkaz?
❯ Hmm...můžu potvrdit, že to je tajné.
❯ Máme rozkazy, praporčíku. Nemusí se nám líbit, ale musíme se jimi řídit.
❯ Spock navázal spojení s Jikaru.
❯ Necítím žádnou agresivitu, myslím, že o nás ví. Vidím ji, cítím ji. Něco tak...vznešeného.
❯ Máte pravdu. Lidé umírají. Viděl jste někdy někoho zemřít? Nedoporučuju to. Ale pokud se vám to někdy stane...myslím, že se vám nebude líbit, když se vás na to budou vyptávat.
❯ Chce...zemřít. Jen tak konečně najde klid.
❯ Potomci Jikaru na její domovské planetě. Zatím nebyli upraveni. Bojí se o ně.
❯ Rozumím. Řekněte jí...řekněte jí, že zajistíme, aby se jim nic nestalo. Slibuji.
❯ Co je to Hvězdná flotila? Jsou to lidé. My všichni. My děláme Flotilu Flotilou. Ne naopak.
Kontext
Produkce
Ze zákulisí
↪ Jedná se o první epizodu ve Star Treku, která je pojata jako dokument. Ten na palubě lodi pro Úřad Hvězdné flotily pro styk s veřejností natáčí Umberto Ortegas a jméno epizody je zároveň jménem jeho dokumentu. Sama epizoda pak nemá tradiční úvodní znělku, úvodní titulky nahrazuje úvodní řeč Betova dokumentu. Úvodní titulky epizody jsou pak zařazeny na závěr.
↪ Současně se s délkou něco málo přes 40 minut jedná o dosud nejkratší epizodu seriálu Star Trek: Strange New Worlds.
Produkční historie
Propagační fotografie
;)
Batelová
;)
La'an
;)
Pike a Una
;)
Uhura
;)
Pike
;)
Ortegasová
;)
Pike
;)
Pike, La'an a Spock
;)
Una, Batelová a M'Benga
;)
Uhura, Beto a Ortegasová
;)
Posádka
;)
Pike
Souvislosti
;)
Prohlášení v dokumentu
↪ Spojená federace planet má zákon o svobodném přístupu k informacím (Freedom of Information Act). Právě na jeho základě Beto Ortegas natáčí svůj dokument, ačkoliv některé pasáže musí utajit. Podobné zákony mají jak Spojené státy americké, tak také členské státy Evropské unie.
↪ Spock ve svém interview hovoří o tom, že být polovičním člověkem je na Vulkánu vnímáno jako hendikep. To bylo přímo zmíněno i ve filmu Star Trek, byť byl z alternativní reality, kdy se Spock sice dostal na Vulkánskou vědeckou akademii, ale předmost dal nakonec Hvězdné flotile proto, že ta jeho smíšený původ nevnímala nijak negativně.
↪ Beto zmiňuje Bitvu o J'Gal. Jednalo se o krvavou bitvu v průběhu války s Klingony, které se účastnil i doktor M'Benga a její útržky byly ukázány v epizodě Under the Cloak of War.