;)
Úvodní popis
Popis
James Kirk, Spock a La'an se vrací raketoplánem na USS Enterprise ze setkání budoucích lídrů Federace, když zachytí staré nouzové volání. V poli asteroidů pak naleznou opuštěnou loď USS Griffin, která se za nevyjasněných okolností ztratila před devíti lety. Na palubě nejsou známky života. Posádka raketoplánu vyšle signál k USS Enterprise a poté začne z průzkumem lodi, na které nejsou detekované žádné známky života.
Nicméně krátce po transportu na loď se začnou dít zvláštní věci. Výsadek nejdříve na chodbě potká jednu ze členek posádky lodi, Rose Harperovou, velitelku bezpečnosti na lodi. Ta jeví známky nějaké nákazy a poté se prostě vypaří. Další průzkum jen odhaluje další podivnosti. Deníky Harperové vypovídají o podivném chování posádky, která byla téměř celá transportována do vesmíru, zbytek byl povražděn. Spock, který je uvězněn na ošetřovně, vidí T'Pring, se kterou měl vstoupit do manželského svazku. Kirk slyší svého čerstvě narozeného syna Davida, o kterém si myslí, že se ztratil v přepážkách lodi a na La'an neustále promlouvá Rose Harperová a ponouká ji k různým věcem.
Když se na USS Griffin přesune výsadek z USS Enterprise, Pike, Una, Ortegasová, Uhura a George Kirk, věci se ještě dále zkomplikují. George je vysát do vesmíru při nárazu asteroidu do hlavní obrazovky lodi, Una se sama mrzačí, stejně tak Pike a La'an postupně téměř zabije Uhuru, Ortegasovou i Jamese Kirka.
Nakonec se ukáže, že na lodi byli stále jen James Kirk, La'an a Spock, ostatní členové posádky USS Enterprise byli jen halucinací, stejně jako T'Pring nebo David. Co však bylo skutečné, byla zranění, která si vzájemně nebo sami způsobili. Kirka probodla La'an nožem, Spock si uřezal své špičaté uši. A La'an přijala temnotu v době, která pochází od jejích předků, Augmentů, vylepšených lidí. Zda byla přeludem i Rose Harperová, není známo. Zatímco se výsadek zotavuje na USS Enterprise, je USS Griffin odtažena lodí USS Thorn a řešením jejího případu se ujímá Divize 12, která se zabývá zkoumáním vědeckých záhad a nevysvětlitelných jevů.
Památné citáty
❯ Jen dvě baterky. Vážně? Hned jak se vrátím na Enterprise, nechám udělit důtku tomu, kdo dělal poslední inspekci.
❯ Začínám chápat, proč se k sobě se Spockem tak hodíte. Žádný strach. Než jsem šel k Flotile, byl jsem skaut.
❯ Podle údajů žádné stopy po radiaci, virech, parazitech, ani žádných neobvyklých anomáliích. Z praktického hlediska je loď zcela bezpečná.
❯ No. Zvedněte ruku, kdo se tady cítí bezpečně?
❯ Nejsou zde žádné známky po transportu hmoty. Nicméně jsou zde známky záporně nabitých iontů.
❯ Myslíte duch?
❯ Myslím záporně nabité ionty.
❯ Jak všichni zemřeli?
❯ 13 uškrcení. 8 ubodání. 287 bylo zaživa transportováno do otevřeného vesmíru.
❯ Můstek.
❯ Paluba 17.
❯ Tak ještě jednou. Můstek.
❯ Paluba 17.
❯ Počítači, můstek.
❯ Paluba 17, La'an.
❯ T'Pring, svázala mě.
❯ T'Pring? Jako vaše bývalka T'Pring?
❯ Je nebezpečná.
❯ No, já ji nikdy moc nemusela.
❯ Musíte jen naslouchat lodi. Copak ji neslyšíte? Ona nás chce jen osvobodit.
❯ Nikdy se odsud nedostanem, že ne? My umřeme. Tady. Ve vesmíru. Sami. Jak je Kirkům souzeno.
❯ Griffin potřebuje kapitána, Jamesi. A kdo je lepší kapitán lodi zatracených než Kirk?
❯ Tohle nejsi ty! Tohle nejsi ty!
❯ Tohle jsem já. Pravá já. A můžeš se tak cítit taky, když se podvolíš. Proč se nepodvolíš?
❯ David.
❯ Tvůj chlapeček umře stejně jako ty. Na ostří nože, vykrvácí v temném koutě vesmíru.
❯ Dorazila USS Thorn, aby ho odtáhla na nějaké utajené místo, kde má Divize 12 základnu.
❯ Kolik případů jsi jim za svou kariéru předal, Chrisi?
❯ Šest. Čtyři měly vědecké nebo mimozemské vysvětlení.
❯ A ty zbylé dva?
❯ Řeknu ti, až je rozlousknou.
❯ Jako nové. A špičaté, jak si pamatuji. Co pocitově?
❯ Beze změny.
❯ Předám tvé ocenění kuchaři.
❯ Vesmír je nekonečný ve své kráse i ve své hrůze. Ať už to bylo cokoli, hlavní je, že jste to přežili. A víc Flotila vědět nemusí. Případ uzavřen.
Kontext
Produkce
Ze zákulisí
;)
Poster k epizodě
↪ Jako k předcházející epizodě, tak také k této byl vydán samostatný poster, tentokrát s podobou Spocka.
↪ Přestože epizoda byla odvysílána jako druhá v pořadí, v rámci produkce se jednalo až o čtvrtou epizodu a nese tak produkční číslo 404.
↪ Záhada, co se stalo na lodi USS Griffin není v epizodě vysvětlena. K tomu se vyjádřila i režisérka epizody Axelle Carolynm která k tomu uvedla: Rozumím kritice, že na konci nebyly otázky zodpovězeny, nebylo tam vědecké vysvětlení... O tom jsme se bavili. Chápu, že jedním ze základních principů Star Treku je, že můžeme zkoumat vesmír a věda nás vždycky dovede domů a pomůže nám pochopit, co se děje. Ale já si nemyslím, že ve 23. století budou dva lidé a poloviční Vulkánec schopni za 50 minut rozřešit každou záhadu vesmíru a opravdu se mi líbilo, že tam stále zůstalo tajemno. A nikdo tam neříká něco jako 'Hej, tohle nebude mít vědecké vysvětlení.' Samozřejmě že to bude. Jen říkají, že v současné chvíli to nemůžeme vyřešit... Chápu, že to nabourává základ mnoha epizod Star Treku, ale jednou za čas se objeví záhada, která je větší než my a věci, které ještě neumíme vysvětlit. A to mi přijde dobré.
Produkční historie
Propagační fotografie
;)
Chapelová a Spock
;)
George a James Kirkovi
;)
Uhura
;)
La'an, Kirk a Spock
;)
Uhura
;)
Pike
;)
James a George Kirkovi
;)
Kirk, La'an a Spock
;)
Pike a Kirkové
;)
La'an
;)
Una a Ortegasová
;)
Chapelová
;)
Una
Fotografie z natáčení
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
Souvislosti
;)
USS Thorn
↪ USS Thorn představuje zcela novou třídu tažných a nákladních lodí Hvězdné flotily. Její jméno nebylo zveřejněno.
↪ Rose Harperová a posádka USS Griffin nosí uniformy, které jsou aktuálně v užívání, ačkoliv zmizela před devíti lety, kdy byl v používání zcela jiný vzor. Vysvětlením je zřejmě to, že se jedná o halucinace, které byly vyvolány výsadkem, který si Harperovou a ostatní ztotožnil se současnou dobou.
↪ James Kirk zmiňuje, že se Carol Marcusová vždy bála, že zemře sám někde ve vesmíru, proto si jej odmítla vzít. Totéž zmiňuje i jeho bratr George, že je Kirkům souzeno zemřít sami někde ve vesmíru. Toto bylo poprvé zmíněno ve filmu Star Trek V: The Final Frontier, kdy Kirk řekl Spockovi a McCoyovi, že vždy věděl, že zemře sám. Přitom Kirkovu skonu byl ve vilmu Star Trek Generations přítomen kapitán Jean-Luc Picard.
↪ David Marcus se narodil po událostech v epizodě Subspace Rhapsody, kde byla Carol těhotná. Podle referenční publikace Star Trek Chronology se David narodil v roce 2261, což by událostem odpovídalo. Zemřel pak v roce 2285 na planetě Genesis, kde byl ubodán Klingony (Star Trek III: The Search for Spock), přesně jak je řečeno v této epizodě La'an.
↪ James Kirk zmiňuje, že byl skaut před tím, než se přidal ke Hvězdné flotile. Ve filmu Star Trek II: The Wrath of Khan Carol Marcusová synovi Davidovi říká, že James Kirk je mnoho věcí, ale nikdy nebyl skautem, což může být z její strany myšleno jen jako narážka.
↪ V epizodě je také zmíněno, že Carol byl právě schválen její vysněný projekt, což by měl být Projekt Genesis, zmíněný poprvé ve filmu Star Trek II: The Wrath of Khan.
↪ Zmíněno je, že George má již rodinu. Jménem je zmíněn jeho syn Peter Kirk, který se objevil v epizodě TOS: Operation: Annihilate!. V epizodě TOS: What Are Little Girls Made Of? je pak ustaveno, že George měl v roce 2266 už tři syny.
↪ Divize 12 byla poprvé zmíněna v epizodě Terrarium. Podrobnosti o ní zmíněny nebyly, ale zřejmě půjde o podobnou součást Hvězdné flotily, jakou je Divize 14, která patří pod Lékařskou sekci Hvězdné flotily a zabývá se nevysvětlitelnými lékařskými případy u důstojníků Flotily. Divize 14 byla zmíněna v epizodě LOD: Much Ado About Boimler.