;)
Úvodní popis
Popis
USS Enterprise míří na Vulkán, nicméně na rozkaz Velení Hvězdné flotily zpomaluje při průletu rizonijským prostorem, kde byla nedávno detekována silná aktivita Orionců. To poskytne čas poručíku Scottovi pracovat na svém projektu rozšířit dosah transportéru a pokořit tak rekord, který drží Declan Milder z lodi USS Witmere, který byl podle jeho názoru na Akademii Hvězdné flotily protěžován. Proto mu chce transportovat svou strašidelnou loutku, Malého Rickyho, do jeho kajuty přímo na USS Witmere. K tomu ale potřebuje Spockovu pomoc. Spock se přitom stále nemůže zbavit jistého traumatu z mise na lodi USS Griffin, proto se chce spojit s T'Pring. Přesto Scottovi pomůže, v raketoplánu kolem lodi rozmístí posilovače transportního signálu, aby Scott mohl provést svůj pokus.
Když Scott zahájí transport loutky Malého Rickyho, rozšíří se transportní paprsek na celou posádku lodi, včetně T'Pring, která je už na palubě, a následně pohltí i USS Enterprise. Když se Spock vrátí na palubu, jsou z celé posádky, i z T'Pring, loutky, které prakticky nemohou loď ovládat. Vše tak musí zajistit Spock. Nejbližší loď je navíc dva dny daleko.
Krátce nato se u USS Enterprise objeví orionská loď Vo'Nee a kapitánka lodi Ch'Rol brzy zjistí, že loď ovládají loutky, takže ji převezme. Od Spocka chce získat velící kódy, ten však vzdoruje, a tak dokonce vyhodí kapitána Pika do vesmíru. Ten to ale jako loutka přežije a spolu s posádkou se rozhodnou bránit po loutkovsku. Osvobodí Spocka a ten pak z můstku sníží úroveň kyslíku, takže on i Orionci ztratí vědomí, loutky posádky ale nikoliv. Když se Spock probere, ví už Scott, jak posádku vrátit do normálního stavu. Předtím si ale většina posádky užije pobyt ve volném vesmíru. Spock mezitím medituje s loutkou T'Pring.
Spock se pak probouzí ve své kajutě a T'Pring ho informuje, že byl v bezvědomí poté, co nehoda transportéru poškodila jeho raketoplán. Celá epizoda s loutkami tak byla jen Spockův sen, o kterém chce T'Pring všechno slyšet u šálku čaje.
Památné citáty
❯ Co se stalo?
❯ Konečně mám nové křeslo.
❯ Nové křeslo? Jste v klidu, protože máte nové křeslo?
❯ Kožní regenerátory už jsou nám k ničemu, ale zjevně se můžeme sešít dohromady.
❯ S mou pomocí, obávám se.
❯ Strojovna poručíku Spockovi. Můžete nám přijít pomoct, jestli už přestali střílet, nebo nejste na záchodě?
❯ Nehýbejte se.
❯ Vždyť nemůžu. Rozsekla mě vejpůl. Nebo jste slepý?
❯ Říkám, jsem v pořádku.
❯ To nejste. Jste v šoku.
❯ V šoku už jsem byla, ale loutkou ještě ne.
❯ Jsem menší a měkčí než dřív, ale jsem pořád kapitán. A Spock má potíže. Zachráním ho, aby zachránil nás.
❯ Jak to, že se slyšíme ve vesmíru? Jak vlastně mluvíme? Nedává to vůbec smysl.
❯ Už nejsi loutka.
❯ Nikdy jsem loutka nebyla.
❯ Co?
❯ Byl jsi pár hodin v bezvědomí.
Kontext
Produkce
Ze zákulisí
;)
Poster k epizodě
↪ Jako k předcházejícím epizodám, tak také k této byl vydán samostatný poster, tentokrát s podobou Montgomeryho Scotta.
↪ První ukázka z loutkové epizody se objevila na Comic Conu v San Diegu 26. července 2025, která představila kapitána Pika v podobě Mupeta, což je ve Spojených státech mimořádně populární fenomén, který vytvořil Jim Henson už v roce 1955. Nicméně o této epizodě už v roce 2024 hovořili producenti seriálu, tehdy spíše v žertu, a Ansona Mounta, představitele kapitána Pika, poté značně překvapovaly dotazy fanoušků na toto téma.
↪ Výkonný producent seriálu Henry Alonso Myers v rozhovoru pro časopis Collider uvedl, že o loutkové epizodě jsme mluvili dlouho a věděli jsme, stejně jako u muzikálové epizody, že to nejde udělat polovičatě. Nešlo udělat jen nějaký slabý odvar, potřebovali jsme to pojmout jak nejlépe jen by to bylo možné.
↪ Producenti kontaktovali společnost The Jim Henson Company, která vytváří mupety a bylo třeba získat její souhlas, což se podařilo. Společnost Jim Henson's Creature Shop pak pro epizodu vyrobila loutky posádky, které byly vytvářeny podle fotek jednotlivých postav s tím, že každý mupet měl mít výrazné rysy, které jeho hraný protějšek má.
↪ Většina mupetů byla vyrobena z běžných textilních materiálů, nicméně mupet představující komendéra Pelii vyžadoval zvláštní přístup a to kvůli jejím vlasům. Jason Weber, výtvarník společnosti Jim Henson's Creature Shop, pro časopis Variety řekl: Pro Pelii jsme museli vzít umělé koňské žíně a vytvořili z nich splétané trubičky, které jsme vytvarovali do spirály a poté nastřelili na loutku.
↪ Jordan Canning, režisérka epizody, byla oslovena proto, že měla již zkušenosti s oběma projekty. Režírovala již tři dřívější epizody seriálu Star Trek: Strange New Worlds a také několik epizod z mupetího seriálu Fraggle Rock: Back to the Rock. Během práce na epizodě scénáristé hodně spoléhali na její zkušenosti.
↪ Pro natočení epizody s mupety musely být upraveny některé kulisy lodi. Zejména se to týkalo nového křesla kapitána Pika na můstku, o kterém Pike sám na úvod epizody básní. Nejen že mělo vestavěné dotykové ovládání, které v epizodě pak sehrálo důležitou roli, ale také mělo mnohem robustnější základnu, za kterou se mohl skrýt loutkoherec. Sama režisérka epizody k tomu dodala: Kulisy jsou samozřejmě postaveny pro lidi, proto se objevilo množství skutečně zajímavých výzev a také legrace, které museli loutkoherci, scénáristé a také výtvarné oddělení vyřešit. Říkala jsem: 'Máte tady na můstku všechny tyhle super konzole, za které se může loutkoherec skrýt, nebo na ošetřovně.' Celé je to jen o tom, kam schovat loutkoherce.
↪ Protože hlavním "živým" hercem na place byl Ethan Peck v roli Spocka, bylo nutné, aby se na hraní s loutkami připravil. Loutky proto dorazily v předstihu před natáčením, aby se s nimi mohl seznámit. Uvedl k tomu: Loutky byly na place nějakou chvíli, než dorazili loutkoherci na filmování epizody. Takže celému filmování předcházela spousta napětí. A pro mě také spousta tajemství, protože jsem netušil, jaké to vlastně bude hrát s těmito loutkami. A tak můj plán byl celé to zahrát tak dobře, jako bych hrál s živými herci. Peck byl také jediný hlavní herec, který nedostal svého mupeta. Podle něj to bylo poněkud zklamáním, pochvaloval si ale nakonec své interakce s loutkami, které žádný z jiných herců neměl.
↪ Se svými mupetími protějšky se seznamovali také herci. Celia Rose Gooding, představitelka Uhury, byla podle svých slov hodně emotivní, protože s mupety vyrůstala. Ocenila pozornost, jakou společnost Jima Hensona mupetům pro tuto epizodu věnovala. K tomu uvedla: Například, já mám přirozeně rty ve dvou odstínech. Horní ret je vždycky tmavší než spodní. A můj mupet měl totéž. A nikdo jim tuhle věc neřekl. Ani já jsem nikam nechodila a neříkala 'Hej, ujistěte se, že to udělají'.
↪ Pro natočení epizody bylo společností The Jim Henson Creature Shop poskytnuto celkem pět loutkařů, včetně dvou hlavních, Diny Meschkuleit a Alexe "Jurgena" Fergusona. Loutkaře společnost používá hlavně proto, aby se starali o vzhled loutek, že budou mít správný make-up, oblečení nebo na nich dělají drobné opravy. Také dohlíží na to, aby ve výsledném snímku loutky dobře vypadaly.
↪ Dabování mupetů bylo pro ostatní herce vcelku výzvou. Dělo se tak až dodatečně a Anson Mout k tomu pro SFX Magazine uvedl: Museli jsme to opakovat, protože napoprvé to bylo úplně špatně. Když producenti ukázali výsledný střih, tak mi pořád říkali 'Přidej, víc to prociť.' a já na to 'O čem to mluvíte?' Ale když jsem se na to díval, tak jsem si řekl, že musím dělat to, co oni. Na chvíli jsem musel odložit své ego a víc se ztotožnit s loutkohercovými pokyny.
↪ Přestože se loutkoherci často ukrývali za kulisami nebo se používaly různé kamerové triky, jak je skrýt, všichni nosili zelené obleky, aby mohli být případně z výsledné scény digitálně snadno odstratění. Digitálně odstraněny byly také vodící prvky loutek, zejména rukou. Některé akční scény pak byly točeny před modrým pozadím vždy jen s jednou loutkou a následně v postprodukci spojeny v jeden celek.
Herci a štáb
↪ Carol Kane již má s vystupováním s mupety zkušenosti. Po jejich boku se objevila ve filmech The Muppet Movie (1979) a Sesame Street (1989).
↪ Rachael Harris, která si v epizodě zahrála roli orionské kapitánky Ch'Rol, se už objevila v epizodě VOY: Before and After v roli Martis, matky Kes.
↪ Joe Lo Truglio, který hraje Ejachiho, se nejvíce proslavil rolí detektiva Charlese Boyla ze seriálu Brooklyn Nine-Nine.
↪ Z produkčních fotek je zřejmé, že alespoň pro některé scény byli pro loutky jednotlivých postav jejich loutkoherci následující: Frank Meschkuleit jako Christopher Pike, Kira Hall jako Erica Ortegasová, Jeny Cassady jako Nyota Uhura, Ali Eisner jako Christine Chapel, Jordan Lockhart jako Joseph M'Benga, Ingrid Hansen jako Pelia a Donna Kimball jako T'Pring.
Produkční historie
Propagační fotografie
;)
Ortegasová
;)
M'Benga a Chapelová
;)
M'Benga
;)
M'Benga a Chapelová
;)
La'an
;)
Spock a muppeti
;)
Spock a Scott
;)
Spock
;)
Pike a Una
;)
Spock a muppeti
;)
Pike
;)
Muppeti La'an a Una
;)
Uhura
Fotografie z natáčení
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
Souvislosti
;)
Orionská loď Vo'Nee
;)
Potřeby většiny...
↪ Montgomery Scott pracuje na zvýšení dosahu lodního transportéru s tím, že dosah lodního transportéru je asi 26 tisíc kilometrů. To odpovídá referenční publikaci The Star Trek Guide. Publikace Star Trek: The Next Generation Technical Manual pak uvádí, že lodě třídy Galaxy měly transportní rozsah až 40 tisíc kilometrů. Scott by měl nakonec postulovat princip transwarpového transportu, o kterém Spock z primárního vesmíru řekl Scottovi z alternativní tzv. kelvinovské linie ve filmu Star Trek.
↪ V loutku už se proměnil poručík Kayshon z lodi USS Cerritos v epizodě LOD: Kayshon, His Eyes Open poté, co byl zasažen paprskem, který chránil sbírku zesnulého Kernera Hauze.
↪ Scotty uvádí, že u USS Enterprise se ve vzdálenosti 26 647 kilometrů nachází loď USS Witmere, přestože následně admirál April kapitánu Pikovi tvrdí, že nejbližší loď Hvězdné flotily je vzdálená 2 dny letu warpem. To zřejmě odráží skutečnost, že události s loutkami byly ve skutečnosti snem poručíka Spocka.
↪ Loučení Spocka a Pika, i s Pikovým vulkánským pozdravem, je dalším z řady narážek na Spockovu smrt ve filmu Star Trek II: The Wrath of Khan.
↪ Orionská loď Vo'Nee je stejného typu, jaké byly viděny v seriálech Star Trek: Enterprise a Star Trek: Lower Decks.