;)
Úvodní popis
Popis
Kapitán Pike se probouzí na ošetřovně USS Enterprise a nepamatuje si, co se s ním stalo. Doktor M'Benga a sestra Chapelová mu celkem melodramaticky vysvětlí, že měl nehodu v raketoplánu a za jeho ztrátu paměti může kosmická nemoc. Doporučí mu promluvit si s lodní poradkyní, doktorkou Eleanor Chiversovou. Do té doby je uvolněn ze služby. O poznání hůře je na tom však Spock, který potřebuje transplantaci tlukoucího srdce. Pike je chováním posádky zmaten, což se jen prohloubí, když se u něj objeví Uhura a sdělí mu, že je jejím pravým otcem, protože je adoptovaná.
Pike se dovtípí, že si s posádkou zřejmě zase hraje jedna ze všemocných bytostí, což se nakonec potvrdí. Trelane se mu ukáže, ale ujistí jej, že nyní jde o mnohem víc, kdy skládá něco jako doktorskou zkoušku. Pro ni si vybaral pozoruhodný lidský vynález, nekonečné romantické seriály s překvapivými zvraty. Pikovi nezbývá, než začít hrát s ním. Pak si ale uvědomí, že vše směřuje k jeho iluzorní dceři s kapitánem Marií Batelovou, Julií, což netušil ani Trelane.
Mezitím La'an přepravuje "dobrovolníka" na transplantaci Spockova srdce, jeho bratra Syboka, který se zde jeví být jeho dvojčetem. Tomu se sice podaří La'an přechytračit a chce utéct, nakonec ale vycítí její náklonnost ke Spockovi a rozhodne se mu zachránit život. O ten svůj ale přijde, což La'an značně zasáhne.
Zvraty v lidském chování přesvědčí Proktorku Q, která na Trelaneho zkoušku dohlíží, že lidé stojí za další sledování. Když zkoušku splní, hra končí. Posádka si vše pamatuje. La'an se rozchází se Spockem, zatímco Pike konečně navštěvuje lodní poradkyni Chiversovou a svěří se jí, že události s odchodem Marie Batelové, kdy s ní prožil iluzorní život, jej zasáhly více, než si je ochotný přiznat.
Památné citáty
❯ Rána je horší, než jsem myslel. To znamená jediné.
❯ A co?
❯ Máte... kosmickou amnézii.
❯ Tak jako chronitony v přesýpacích hodinách ubíhají dny Enterprise. Úvodní znělka.
❯ Kapitáne. Jsem vaše dcera.
❯ To snad není možné.
❯ To už jsem zažil. Životy nám převrátila vícedimenzionální bytost, která unikla senzorům. To všemocné dítě, muž.
❯ Mohl by se kapitán Pike držet scénáře? Překvapilo vás, že poručík Uhura je vaše dcera, ale nakonec jí uvěříte.
❯ Dobře, ukaž se, koule energie, nebo co jsi zač.
❯ Jmenuji se Tre...
❯ Nezájem.
❯ A po krátké reklamě budeme pokračovat.
❯ Trpím ... vesmírným šílenstvím.
❯ Jak nedokonale dokonalé. Děkuji vám, že jste nás na ty tvorečky upozornil. Jsou složitější, než se zdálo. Snad i hodni podrobnějšího sledování. Známka uspokojivá. V lidském měřítku pěkné dva mínus.
❯ A nyní naše reklama. Kupte si jednu tuhle. Co to vlastně je? Chrastítko. Všichni musí mít chrastítko. Kupujte tam, co obvykle.
Kontext
Produkce
Ze zákulisí
;)
Poster k epizodě
;)
Trelane v reklamě na cereálie, alias chrastítko
↪ Jako k předcházejícím epizodám, tak také k této byl vydán samostatný poster, tentokrát s podobou Josepha M'Bengy.
↪ Název epizody je parafrází na úvodní slova nekonečného seriálu Days of Our Lives (Tak jde čas, točeno od roku 1965), který je obecně považován za vůbec nejdelší seriál na světě, čítající již přes 15 tisíc epizod. Úvodní slova znělky, podobně ikonická jako u seriálů Star Trek, zní: Like sands through the hourglass, so are the Days of Our Lives (Tak jako písek v přesýpacích hodinách ubíhají dny našich životů).
↪ Trelane v epizodě oznamuje také pauzy na reklamu. Producenti se s představitelem Trelaneho Rhysem Darbym nakonec rozhodli, že jednu takovou udělají a je součástí závěrečných titulků epizody. Darby k tomu poznamenal: A tak jsme prostě udělali jednu improvizovanou reklamu, kterou se Trelane rozhodl vložit do svého projektu. Všechno to byla jen improvizace, hodně jsme se u toho pobavili a nebyl jsem si jistý, kterou tam dají. Bylo jich několik, jen mi dali nějakou věc a řekli 'Tady, udělej s tímhle reklamu'. Nebyl k tomu žádný scénář, vůbec nic. Podobně reklamou na cereálie s Tribbly končila i epizoda SHT: The Trouble with Edward.
↪ Části epizody, které jsou Trelanem upraveny jako nekonečný seriál, jsou natáčeny v poměru stran 1,78:1 (tedy standardní formát 16:9. Zbytek epizody, který již není ovlivněn Trelanem, je točen v pro seriál běžné širším formátu 2,39:1. Podobně byly točeny i epizody A Space Adventure Hour nebo What Is Starfleet?
↪ Zmíněná Abbott-Chancellorova kolize je odkazem na jiný nekonečný seriál, a sice The Young and the Restless (Mladí a neklidní, vysíláno od roku 1973) a odkazuje na rivalitu rodin Abbottů a Chancellorů. Pojem Mise Kiriaki je zase odkazem na seriál Tak jde čas, a odkazuje na rodinu Kiriakisů.
Herci a štáb
↪ Rhys Darby se již v roli bytosti Q známé jako Trelane objevil v epizodě Wedding Bell Blues, kde byl ale zřejmě mnohem mladším, byť stále vypadá stejně.
↪ Ethan Peck v epizodě představuje také svého nezvedeného bratra Syboka, na čež Spock již bez vlivu Trelana poznamená, že Spock a Sybok nejsou jednovaječná dvojčata.
↪ Deidre Hall, která hraje doktorku Eleanor Chiversovou, je známou americkou herečkou právě z nekonečných seriálů. Přímo v seriálu Tak jde čas ztvárnila roli Marleny Evansové, kterou hrála více než 50 let. Zajímavé je, že Deidre sama studovala původně psychologii, než se dala na hereckou dráhu.
Produkční historie
Propagační fotografie
;)
La'an
;)
Una a Ortegasová
;)
Una a Pike
;)
Chapelová a Uhura
;)
Chapelová a Uhura
;)
Chapelová a M'Benga
;)
Chapelová, Spock a M'Benga
Fotografie z natáčení
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
Souvislosti
;)
Proktorka
;)
Dokončená hra kal-toh
↪ Sybok, Spockův nevlastní logikou se neřídící bratr, se poprvé objevil ve filmu Star Trek V: The Final Frontier. Zde Syboka iluzorně představuje Spock a La'an říká prakticky totožnou větu, kterou ke svému plánu zlákal také Pavla Čechova z USS Enterprise-A.
↪ Když se mladý Q chce představit kapitánu Pikovi jménem, říká, že se jmenuje "Tre...", ale Pike jej přeruší. Je však zřejmé, že se mělo jednat o postavu Trelaneho, který byl poprvé představen již v epizodě TOS: The Squire of Gothos a následně pak v epizodě SNW: Wedding Bell Blues, kde ale postava pojmenována nebyla.
↪ Proktorka, další z Q, nosí stejně výstřední oděv, jaký měl i Q z epizody TNG: Encounter at Farpoint, kde představoval soudce z časů po III. světové válce. Proktorčin návrh, že by mělo být lidstvo ze strany Q více sledováno pak vlastně vede k výše zmíněné epizodě.
↪ La'an konstatuje, že musela Syboka dostat z vězení. V epizodě SNW: The Serene Squall bylo ustaveno, že Sybok je umístěn v rehabilitačním středisku Ankeshtan K'til na třetím měsíci planety Omicron Lyrae.
↪ Pikův recept Kohouta na víně (coq au vin) obsahuje také phylosijské máslo. Planeta Phylos se poprvé objevila v epizodě TAS: The Infinite Vulcan, kde se hovořilo o tom, že se jedná o nově objevenou planetu na okraji Galaxie.
↪ La'an a Sybok splu hrají hru Kal-toh. Jedná se o vulkánskou logickou hru, která spočívá v nalezení řádu v chaosu. Poprvé se objevila v epizodě VOY: Alter Ego.
↪ Sybok zmiňuje kolonii V'tosh ka'tur v Pavoučí mlhovině, což je termín pro Vulkánce, kteří se neřídí logikou. Poprvé se tento termín objevil v epizodě ENT: Fusion, kde Enterprise, NX-01 potkala vulkánskou loď Vahklas právě v blízkosti Pavoučí mlhoviny.