Úvodní popis
Popis
Posádka USS Enterprise úspěšně splnila úkol reprezentovat Spojenou federaci planet na svatbě bezitského hodnostáře a to hlavně díky La'an, která překazila pokus o sanotáž celé události. Přesto se ona sama stále cítí podrážděná a plná hněvum což přisuzuje svým augmentským genům a nedávným událostem. Přesto doktor M'Benga nenajde žádný důvod, proč by měla být postavena mimo službu.
Další misí, na kterou se loď vydává, je průzkum podovné "planety", která by vlastně ani neměla existovat, protože se nejedná o planetu, ale o jakýsi kus skály ve vesmíru. Má však atmosféru i faunu. La'an považuje průzkum "planety" za chybu, ale ostatní jsou záhadou nadšeni. Poté, co se výsadek transportuje na povrch, nalezne zde nejen hrad jako z pohádky, ale také doktora M'Bengu, který ale není doktorem M'Bengou. Pravý doktor všem vysvětlí, že se zjevně jedná o výtvor tzv. boltzmannova mozku, a to podle příběhů Elysejské království od spisovatele Bennyho Russella. S touto silou se už posádka setkala před pár lety, nicméně kromě doktora M'Bengy, díky jeho dceři Rukyie, si setkání nikdo nepamatuje.
Posádka se zde ovšem setkává se svými dvojníky v podobě postav z Elysejského království. La'an tak musí předstírat, že je cituplná princezna Thalia, zbabělý sir Amand Rauth a čaroděj Pollux se dostanou na USS Enterprise a předstírají, že jsou kapitán Pike a Spock. Zlá královna Neve se pak díky spojení La'an s Thalií pokusí v podobě draka zničit USS Enterprise, což se jí ale nakonec nepovede, opět díky La'an a Thalii.
Thalia je nakonec osvobozena a zasnoubí se s princem Drsoněm. Pelia zůstává s nimi, protože "planeta" je vlastně vesmírnou lodí a ona ji chce blíže prozkoumat. A La'an, která od Thalie dostane psa Runu, se konečně zbavuje své podrážděnosti a hněvu.
Památné citáty
❯ Jako La'An je skvělá. Je vážně skvělá. Jen poslední dobou už...
❯ Tolik ne. Nechce s ní někdo promluvit?
❯ Zabránila jsem mezihvězdnému incidentu a zachránila manželství.
❯ Jenomže ženich skončil v dortu a nevěstě shořely šaty.
❯ A neměl bys něco na její akutní nevrlost.
❯ Kdyby ano, dávno bych to už předepsal i tobě.
❯ Jako kdyby ožila pohádka. Nebo snad středověk, kdyby to byla celá planeta.
❯ Jako někdo, kdo v té době žil, vám můžu říct, že je tu o 100 % méně cítit pach hnoje a smrti.
❯ Každá dostatečně vyspělá technogie je k nerozeznání od magie.
❯ Arthur C. Clarke. Jemu i Kubrickovi jsem radila s filmem 2001.
❯ Není to taverna? Jedna runda s prostým lidem, než si podmaníme vesmír?
❯ Pane, co teď bude s planetou a obyvateli?
❯ Pro začátek to není planeta, ale loď. Pelia zůstává, aby ji studovala a dovedla ji domů. Alespoň tak nám to řekla.
❯ Zjevně se sčuchla s královniným kuchařem, Maxem.
Kontext
Produkce
Ze zákulisí
↪ Jako k předcházejícím epizodám, tak také k této byl vydán samostatný poster, tentokrát s podobou La'an Noonien Singhové.
↪ Spojení Once Upon a Time odpovídá českému spojení Bylo, nebylo a v angličtině obvykle uvádí pohádkové příběhy. Jedná se v pořadí o třetí epizodu, která má název odvozen od tohoto spojení. Předešlými dvěmi epizodami byly TAS: One Upon a Planet a VOY: Once Upon a Time.
↪ Epizoda přímo odkazuje na epizodu I. sezóny seriálu The Elysian Kingdom, kde se poprvé objevily postavy z knihy Elysejské království. Tuto knihu navíc napsal spisovatel Benny Russell, za nějž se zde vydává Pelia, který se objevil poprvé v epizodě DS9: Far Beyond the Stars. Nejedná se o běžnou historickou postavu, ale taktéž o fiktivní postavu světa Star Treku. V kanonickém světě Star Treku se však jedná o historickou postavu.
↪ Opět je zmiňován tzv. Boltzmannův mozek. Jedná se o teorii, kterou představil rakouský fyzik Ludwig Boltzmann, podle které je pravděpodobnější, že se mozek (vědomí) může spontánně zformovat v prázdnotě (kompletně se vzpomínkami na existenci v našem vesmíru), než že by celý vesmír vznikl tak, jak si kosmologové myslí, že vznikl. Teorie pracuje i s tím, že v rané fázi vesmíru má inteligentní život větší šanci vzniknout evolucí, protože inteligentní objekty mají větší šanci přetrvat izolovaně, než by tomu bylo v nekonečném prostoru vesmíru, kde by mohly vzniknout spíše náhodnou fluktuací. Evolucí vzniklé inteligance pak korespondují s realitou, protože jinak by nepřežily, zatímco ty vzniklé fluktuací s realitou korespondovat nemusí nebo dokonce ani nemohou. Lidské tělo tato teorie totiž vnímá jako extrémně složitý mechanismus, který ke svému vývoji potřeboval velké množství času. Proto je více pravděpodobné, že vznikne pouze spontánní mozek (vědomí) bez složitosti lidského těla. Dnes tuto teorii používají fyzici jako argument nebo příklad tzv. důkazu sporem (reductio ad absurdum), což je typ logického důkazu, ve kterém je prokázáno, že předpoklad vede k nesmyslnému výsledku, a proto je nepravdivý.
↪ Jess Bush, představitelka sestry Chapelové, se v epizodě objevuje pouze jako lady Audrey, ale nikoliv ve své běžné roli Christine Chapelové.
↪ Runa Ewok, pes Christiny Chong, se objevil už v epizodě SNW: The Elysian Kingdom.
Produkční historie
Propagační fotografie
Fotografie z natáčení
Souvislosti
↪ Benzité, svatby jejichž hodnostáře se posádka USS Enterprise účastnila, byli poprvé představeni v epizodě TNG: Coming of Age.
↪ Knihu Elysejské království napsal spisovatel Benny Russell. Tuto fiktivní, avšak v kánonu světa Star Treku historickou, postavu představila už epizoda DS9: Far Beyond the Stars. Zde se jednalo o postavu, kterou představoval kapitán Benjamin Sisko v halucinaci paralelní reality, kterou mu seslali Proroci.